Send missilet af sted. Så snart de er inden for afstand.
Sve izgleda lepo, zvezde se poklope... telo i duh budu u pravoteži... i moj prijatelj Džonatan Treger...
Livet er vidunderligt, alt falder på plads, krop og sjæl er i balance. For min ven Jonathan Trager var det menneske... mig.
Sve jedinice neka budu u pripravnosti.
Alle enheder, vær klar til at generatoren kommer i gang.
Do 14:00, svi bi trebalo da budu u dvorištu na popodnevnom fudbalu.
KI. 14 burde alle være ude i gården for at spille fodbold.
'To je maloletstvo i deca moraju da budu u školi da uèe'.
Det er en minoritet, og det må børnene lære i skolen.
"Ulice" bi trebalo da budu u skupljanju razlièitih ljudi.
Te Streets er meningen at det skal forskellige mennesker sammen
Trebali bi da budu u zatvoru!
De formodes at være i fængsel!
Reci mi kada momci budu u zaklonu, da idemo i mi.
Sig til, når de er fremme.
Znaš da je ženama zabranjeno da budu u logoru.
Du kender kvinder er forbudt indenfor lejr.
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Ja, indtil endnu flere mennesker skylder mig noget, og så endnu flere oveni.
Cenim to što radite na svojoj bolesti, ali neki od ovih ljudi treba da budu u bolnici.
Jeg respektere, at du lærer om din sygdom. - Men nogle af dem bør indlægges.
Životi mogu da nam budu u opasnosti, ali biæemo jaki ako istrajemo zajedno.
Vores liv vil være i fare, men vi er stærke sammen.
Shvataš li da su ovi ljudi lopovi, i da treba da budu u zatvoru!
De er skurke, og burde bag lås og slå.
Na primer, iskoristih moæ da ujedinim sva mala kraljevstva u Engleskoj s jednom svrhom, da budu u stanju da se brane protiv bilo koga ko im preti da ih uništi.
Jeg har for eksempel brugt den til at forene alle de små, stridende kongeriger i England til en enkelt enhed der nu kan forsvare sig mod alle som kommer for at true eller ødelægge.
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Jeg er midt i et projekt, jeg er opsat på at afslutte og min forstand skal være på sit skarpeste.
Znate, da ljudi budu u moguænosti da pitaju našu vladu i drže je odgovornom to je princip koji su Sjedinjene Amerièke Države ustanovile.
Nu kan folket betvivle regeringen. Og stille den til ansvar. Det er det princip, USA blev bygget på.
Treba da budu u stanju da žive priču.
De skal være i stand til at leve historien.
Mislim da propuštamo jednu bitnu činjenicu, pošto ja ne mislim da ljudi kao Maks Vižn treba da budu u zatvoru.
Jeg synes der mangler en pointe her for jeg synes ikke at folk som Max Vision burde være i fængsel.
Ne zato što ljudi stvarno vole da budu u kancelariji i ne vole šetnju u parku ili da doručkuju natenane.
Det er ikke fordi de virkelig, virkelig godt kan lide at være på kontoret, og de ikke kan holde det ud at gå en tur i parken eller have en sen brunch.
Hiperpovezanost i transparentnost omogućavaju kompanijama da sada budu u toj sobi dvadeset četiri sata dnevno.
Hyperforbindelse og gennemskuelighed tillader virksomheder til nu at væ‘re i det rum, 24/7.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
De behøver ikke at være på kontoret på et bestemt tidspunkt, eller noget tidspunkt.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(Latter) I løbet af det næste minut, kan I se alle dem, der foretrækker at gøre som gruppen, fordi de i sidste ende ville blive latterliggjort for ikke at være med,
Zato sam otvorio telefonsku centralu, gde bi ljudi ostavljali poruke o svom bolu, koje nisu morale da budu u vezi s tim događajem.
Så det jeg gjorde var, at jeg åbnede en hotline, en hotline hvor folk kunne efterlade voicemails om deres smerte, ikke nødvendigvis relateret til den begivenhed.
I načini svećnjak od čistog zlata, jednostavan neka bude svećnjak; stup i grane i čašice, jabuke, i cvetovi neka budu u njega.
Fremdeles skal du lave en Lysestage af purt Guld, i drevet Arbejde skal Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, laves, således af dens Blomster med Bægere og Kroner er i eet med den.
A zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neću ih povrći niti ću tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavet svoj sa njima; jer sam ja Gospod Bog njihov.
Men selv da, når de er i deres Fjenders Land, vil jeg ikke lade hånt om dem og ikke væmmes ved dem til deres fuldkomne Undergang, så jeg skulde bryde min Pagt med dem; thi jeg er HERREN deres Gud!
I neka ove reči koje ti je zapovedam danas budu u srcu tvom.
Disse Bud, som jeg pålægger dig i Dag, skal du tage dig til Hjerte;
I veseli se na praznik svoj ti i sin tvoj i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit i došljak i sirota i udovica, što budu u mestu tvom.
og du skal være glad på din Højtid sammen med din Søn og Datter, din Træl og Trælkvinde, Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken inden dine Porte.
Onda neka stanu ta dva čoveka, koji imaju tu raspru, pred Gospoda, pred sveštenike i pred sudije koje budu u to vreme;
skal begge de stridende fremstille sig for HERRENs Åsyn, for de Præster og Dommere, der er til den Tid,
Sabravši narod, ljude i žene, decu i došljake, koji budu u mestima tvojim, da čuju i uče da se boje Gospoda Boga vašeg, i drže i tvore sve reči ovog zakona;
Kald da Folket sammen, Mænd, Kvinder og Børn og de fremmede, som bor inden dine Porte, for at de kan høre og lære at frygte HERREN eders Gud og omhyggeligt handle efter alle denne Lovs Ord;
I za Levija reče: Tvoj Tumim i Tvoj Urim neka budu u čoveka Tvog svetog, kog si okušao u Masi i s kojim si se prepirao na vodi Merivi;
Om Levi sagde han: Giv Levi dine Tummim, din Yndling dine Urim, ham, som du prøved ved Massa og bekæmped ved Meribas Vand,
Ako sinovi njegovi budu u časti, on ne zna; ako li u sramoti, on se ne brine.
Hans Sønner hædres, han ved det ikke, de synker i Ringhed, han mærker det ikke;
I drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.
Og Træstykkerne, du skrev på, skal være i din Hånd, så de kan se dem.
Otići ću i vratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.
Jeg går til mit sted igen, indtil de bøder for skylden og søger frem for mit Åsyn, søger mig i deres Trængsel.
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
da skulle de, som ere i Judæa, fly ud på Bjergene;
A kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gde ne treba (koji čita da razume): tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Men når I se Ødelæggelsens Vederstyggelighed stå, hvor den ikke bør, (den, som læser det, han give Agt!) da skulle de, som ere i Judæa, fly til Bjergene;
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega:
Da skulle de, som ere i Judæa, fly til Bjergene; og de, som ere inde i Staden, skulle vige bort derfra; og de, som ere på Landet, skulle ikke gå ind i den.
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
Men Peter sagde til ham: "Gid dit Sølv må gå til Grunde tillige med dig, fordi du mente at kunne erhverve Guds Gave for Penge.
5.655709028244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Send missilet af sted. Så snart de er inden for afstand. 